wait for - Español Inglés Diccionario

wait for

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Significados de "wait for" en diccionario español inglés : 8 resultado(s)

Inglés Español
Common
wait for esperar [v]
General
wait for aguardar [v]
wait for esperar a [v]
wait for aguaitar [v] SVCRDOVEECBOARUY
wait for guardar [v] disused
wait for musar [v] disused
Colloquial
wait for agarabar (caló) [v]
wait for bancar  [v] AR

Significados de "wait for" con otros términos en diccionario español inglés : 119 resultado(s)

Inglés Español
Conjugations
I will wait for esperaré [v]
General
lie in wait for acechar [v]
lying in wait for aguaite [m]
lie in wait for aguaitar [v]
can't wait for desear [v]
wait for hours esperar horas [v]
lie in wait for aguaitar [v]
wait for a right moment esperar una coyuntura favorable [v]
wait longingly for something esperar anhelante algo [v]
can't wait for something estar impaciente por algo [v]
lie in wait for espiar [v]
bide (to await; wait for) esperar [v]
prolonged wait for someone who does not arrive for a meeting embarque [m] VE
lying in wait for aguaitamiento [m] disused
(for a watchful man) wait on his beloved woman abanderar [v] GT
wait indefinitely for something achantar [v] VE
not wait for someone before leaving to go to somewhere dejar [v] PRVE
make someone wait by not arriving at the agreed upon time for a meeting chantar [v] CO
wait for one's boyfriend or girlfriend at a corner esquinear [v] GT
wait for the right time palanganear [v] GT
wait for a forensic doctor to pickup and analyze a corpse zopilotear [v] MX
lie in wait for aciguatar [v] AL
lie in wait for guaitar [v] disused
lie in wait for murar [v] ESlocal
Idioms
lie in wait for asechar [v]
wait for ages esperar sentado [v]
wait for the right opportunity estar a la que salta [v]
wait for one's execution estar en capilla [v]
wait for one's execution estar en la capilla [v]
wait for a chance acechar la ocasión [v]
wait patiently for an opportunity catear la laucha [v]
wait quietly for a good opportunity to do something catear la laucha [v]
patiently wait for the purpose of accumulating reason and force to keep on trying llenarse de razón [v]
patiently wait for the purpose of accumulating reason and force to keep on trying cargarse de razón [v]
wait for the occasion estar al husmo [v]
wait for the right moment esperar a la capa [v]
wait for the right moment estar a la capa [v]
wait for the right moment estarse a la capa [v]
wait for ages esperar sentado [v]
wait for someone who's already arrived esperar alguien al mesías [v]
lie in wait for estar a la espera de
lie in wait for yacer a la espera de
lie in wait for emboscarse
wait for the dust to settle dejar que se calmen las cosas
wait for something with bated breath esperar con el corazón en la mano
wait for something with bated breath esperar con la respiración contenida
wait for ages esperar durante mucho tiempo
wait for the cat to jump esperar hasta que se despeje el panorama
wait for the next wave esperar la próxima ocasión
wait for the other shoe to drop esperar la puñalada por la espalda
wait for a dead man's shoes esperar que muera alguien para heredar
wait for the other shoe to drop esperar que algo malo suceda
wait for her prince charming esperar por el príncipe azul
time and tide wait for no man el tiempo no espera a nadie
time and tide wait for no man la misma ocasión nunca se presenta dos veces
get ready to wait for someone who finally does not arrive quedar afeitado y sin visita [v] ARUY
get ready to wait for someone who finally does not arrive quedarse afeitado y sin visita [v] ARUY
wait for the opportune time esconder la bola [v] CU
wait for a more favorable moment to make a decision desensillar hasta que aclare [v] AR
wait for a more favorable moment to do something desensillar hasta que aclare [v] AR
not arrive for a date/appointment and make someone wait dejar guindado [v] HNCUPRCO:N
not arrive for a date/appointment and make someone wait dejar metido [v] CO
wait for someone esperar por (inglés wait for) [v] US
wait for the right moment hacer la guardia [v] PE
wait for someone hacer la guardia [v] PE
wait for someone to arrive hacer yuca [v] DO
wait for a girl to reach adulthood in order to court her echar maíz [v] DO
Speaking
do we wait for that to happen? ¿esperamos a que eso suceda?
wait for him to get drunk espera a que se emborrache
wait for a short while please espere un momentito, por favor
wait for it espéralo
wait for morning espera a que llegue la mañana
wait for rescue espere a ser rescatado
wait for the next bad thing to happen espera a que suceda la próxima cosa mala
i'm so sorry for the wait lo siento por la espera
why didn't you wait for me ¿por qué no me esperaste?
why didn't you wait for me ¿por qué no me esperó?
I can't wait for you all day no te puedo esperar todo el día
wait for me espéreme
wait for me espérame
wait for me aguárdeme
wait for my three count espera a que cuente hasta tres
wait for your turn espere su turno
wait for your turn espera tu turno
we can't wait for you no te podemos esperar
Phrasals
wait for something/someone esperar algo/a alguien [v]
wait for someone esperar a alguien [v]
Phrases
wait for to... esperar a que... [v]
eagerly wait for quedar a la espera [v]
Colloquial
wait for the opportune moment catear la laucha [v]
wait in a patient way for an opportunity to do something catear la laucha [v]
wait patiently for a moment catear la laucha [v]
wait for impatiently no ver la hora [v]
wait for the second coming esperar el santo advenimiento [v]
wait for nothing esperar el santo advenimiento [v]
wait for the right moment estar al husmo [v]
wait for the occasion estar al husmo [v]
wait for the right moment estar alguien al olor [v]
wait for someone who misses an appointment llevar poste [v]
wait for one's boyfriend or girlfriend at a corner esquinear [v] BO
wait for the opportunity to make a goal lauchear [v] CL
visit or wait for a long time parquear (inglés park) [v] GTCUCOBO
wait for the opportunity to make a goal lauchear [v] CL
wait for the perfect opportunity lorear [v] CL
Proverbs
time and tide wait for no man el tiempo y la marea no esperan al rey [old-fashioned]
time and tide wait for no man el tiempo pasa inexorablemente
time and tide wait for no man la misma ocasión no se presenta dos veces
time and tide wait for no man camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
time and tide wait for no man hay más tiempo que vida
time and tide wait for no man tiempo ni hora no se ata con soga
one needs to know how to wait for the right opportunity a todo chancho le llega su mazorca HN
wait for the right moment to act a todo chancho le llega su mazorca HN
just wait for the other shoe to drop nunca falta un pelo en un sancocho DO
Slang
wait for clients on the street taloneada [f] MX
Religion
wait for the next wave ocasión próxima [f]
Baseball
wait for a pitch esperar un lanzamiento [v]
wait for a pitch esperar un lanzamiento [v]
Archaic
stay (to wait for; await) esperar [v]
attend (to wait for; expect) esperar [v]